I couldn’t be happier for you!

と同じようなシチュエーションで使える英語表現です。, That’s good news!「いいニュースだね!」

※この文章の名詞を変えるだけで様々な場面で使えます。 はフォーマルなシーンでも使える便利な英語フレーズ。, 他にも、友人の結婚や妊娠の報告に対して、Congratulations! ※発見やアイデアが閃いた時に使われますが、この場合頑張ってきて結果を出した喜びを伝えます。, I’m very happy. - Weblio Email例文集, I am glad to hear from you. - Weblio Email例文集, I'm pleased you accepted my exchange.

- Weblio Email例文集, I'm happy about your reply. 「嬉しい」時、相手に気持ちを伝えて幸せを共有することは大切ですね。日本語だけではなく、英語で伝えればもっとグローバルなスケールで共有することもできます! “Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. ※出かけて飲んだり、踊ったり、楽しく騒ぐことを意味します。1837年頃、あるイギリスの侯爵が Good for you! - Weblio Email例文集, I am very pleased to hear that. 「それを聞いて嬉しいよ。」 「わーい!」, おまけ: 「(会える)のが待ち遠しいよ!」, I’m dying to (see the new movie)! 突然ですが、あなたはハッピーですか?どんな時にハッピーだと感じますか?日本語では「ハッピー」を「幸せ」というニュアンスでよ... "confirm(コンファーム)" という単語、よく目にしたり耳にしたりしませんか?「確認する」という意味で覚えている方も... 「ホッとする」「安心する」って、日常のちょっとした時に使う言葉ですよね。例えば、連絡がつかなかった家族とようやく連絡が取れ... 一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。そして、あまりの住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年を超えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。, “arvo”、”brolly” に “sunnies” って何?スラングのクイズ15問!, “Every vote counts” と “Count every vote”の意味とその違い, happy:feeling, showing, or causing pleasure or satisfaction. - Weblio Email例文集, I am happy about your reply. もし検討して頂けるならば、嬉しいです We would be grateful if you would kindly consider it. You brighten up my day! - Weblio Email例文集, As a Japanese person, I'm very pleased to hear that. It makes me SO happy! Work is done!

- Weblio Email例文集, I am glad for your email.

直訳:「空気の上を歩いているようだ。」, I’m like a dog with two tails! 例えば、Best, food, ever!は「今までに味わったことがない最高の食べ物!」と言う意味になります。, I am sooooo happy right now. こちらは間接的に「よかった!」「ほっとした!」ということを表す英語表現。, それまで心配していた事実をI was so worried about ~.「~についてとても心配していた」と言うことで、何かに対してよかったと思っていることを間接的に表現しています。, loadは一言で表すならば「重荷、負担」のことで、この英語フレーズでは「精神的な負担」や「重荷」を表しています。, 他にも、バリエーションとしては、a loadを強調してa huge loadとしたり、a loadの代わりにa weightとしたりする言い方もありますよ!, こちらは、相手の言ったことを踏まえて「それはよかった!」「(それを聞いて)うれしい!」と伝えるときに最適な英語表現です。, That’s good!やThat’s good to hear.は、ビジネスシーンで使っても違和感がないので、万能なフレーズですよ。, 先ほどのThat’s good to hear! Hooray!

「(祝いに)大いに騒ごうよ!」または「宴だー!」 - Weblio Email例文集.

Follow @ESC_english.

Wheeee! それを聞いて安心したって英語でなんて言うの? 心配事があったけど、いい話が入ってきて安心して事を進めることができそうな時にどう表現すればいいでしょうか?

We had the time of our lives! 英語でも「ああ、よかった!」「ほっとした」「安心しました」と、自分の安堵を表すフレーズを口にして素直な気持ちを表すことができると、相手も親しみを感じてくれることでしょう。, また、相手の言動を受けて英語で「よかったね!」と返すことができると、相手もきっと喜ぶことでしょう。, 心配していたことや気掛かりだったことが解消されたとき、「ああ、よかった!」と言いますよね?, 日本語と同じ感覚で、直感的に「よかった!」と思えるような状況でぜひ使いたいですね!, この英語の例文では、gladの後ろに「私たちのプレゼンがうまくいった」という内容が続いていますね。, 次に、安心・安堵したときに神様に感謝しながら「よかった!」と言いたいときに使える英語フレーズをご紹介します。, 道を表すroadと発音が似ていますが、こちらはrではなくlで始まるので、発音には要注意です。, しかし、信仰心のない人がGodなどの単語をやたらと使うと、中には不快に感じる人もいるかもしれません。, 単純に、Godと似ている発音のgoodnessという言葉に置き換わっているだけですが、意味は同じです。, とりわけ初対面の人との英会話では「神様」への言及は避けて、こちらの英語表現を使用するとよいでしょう。, こちらは「よかった、花金だ!」という意味の英語表現で、週末に突入した解放感や安堵感を表すフレーズ。, ただし、スラング表現なので、仲間内やカジュアルなメール・SNSでの使用にとどめるのがよいでしょう。, 次に、「ああ、よかった!」と約束などに間に合ったことを表す英語フレーズをご紹介します。, Phew!は、日本語で言うところの「ふーっ!」というような言葉に相当する英語の言葉です。, 「フュー」と発音され、片手で額の汗を拭うようなジェスチャーとともに使われる事が少なくありません。, 日本語で「ふーっ」と息を吐くのと同様に、「ああ、よかった!」「助かった!」「危なかった!」などの英語表現と組み合わせて使われることが多く見られますよ。, この英会話のように、「ギリギリセーフ!」と言いたくなるような場面にぴったりの英語表現です。, 危機や困難をすれすれのところで回避できて、「よかった!」と思わずつぶやきたくなるような場面で使える英語フレーズです。, 「ああ、よかった!」は、別の言い方をすれば「ほっとした!」や「安心した!」と表現できますよね。, そこで、「よかった!」「ほっとした!」「安心した!」と、心配事や苦痛が去った後のほっとした状態にうってつけの英語表現をご紹介します。, そのため、自分が主語で安心したというような状況ではこのフレーズのように受け身の形で使います。, こちらは「〜と聞いて安心した!」という意味の英語表現で、安心した内容を具体的に伝えたいときに使えます。, 先ほどのrelivedが動詞だったのに対し、こちらの英語表現では名詞が使われている点を押さえておきましょう。, I was so worried about ~!「~について(とても)心配していた!」 I’m really pleased to hear that. - Weblio Email例文集, I am very glad that you gave me that information. = あなたが実際にそうできたら、すごく嬉しい・幸せです。 (あなたが本当に来てくれたらとても嬉しい。) make it =実現する、都合を … I am pumped! I’ve been very happy living in this neighbourhood. Learn how your comment data is processed. This site uses Akismet to reduce spam.

- Weblio Email例文集, I am glad about your compliment. 「あんなに喜んでいるのを見るのは初めてだよ。」, Look how happy he is! 「やったー!やっと休みがとれる!」 I’m thrilled/excited! I am pleased with (the service). 「やったー!仕事が終わった!」 - Weblio Email例文集, I am glad about your suggestion. 「満潮時は敵から身を隠すことができるから」という説があります。, Life is like a bowl of cherries, isn’t it? 「よかったね!報告受けて嬉しいよ!」, Congratulations on your wedding! それ言ってもらってありがとう。 I am happy that you would say such a thing. I’m (all) fired up!

こちらは「いいニュースだね!」「朗報だね!」という意味の英語表現。, 後ろにfor meを続けて「それは私にとっていいニュースだ!」と表現することもできます。, 相手にとって何かいいことがあったときに「よかったね!」と伝えることのできる英語表現がこちら。, Congratulations!「おめでとう!」よりも少しカジュアルな印象があります。, ちなみに、Good for you!は「よかったね!」という意味以外にも、「素晴らしい!」や「よくやった!」などと他人の言動を褒める際にも使われる英語表現です。, あなたも英会話のレッスンで、的確な返事ができたときに講師からGood for you!