Use Plugins to enhance your Blog even further! Prohibits continuing sign up from the same IP address. WordPress管理画面の一部項目が英語表示になる原因を探る! 別に大した問題では無く作業の支障がなかったので放置していたのですが、 エフマツ や七.blogのWordPress管理画面を見ると、全ての項目が日本語に翻訳されて正常に表示されていました(@_@) また著作権侵害はグレーなケースが非常に多いです。A弁護士が判断すると著作権侵害でもB弁護士が判断すればセーフという事例が多々あります。そのため、心配事がある場合は安易に自己判断せず、著作権の専門家に相談した方がよろしいかと思います。, 文化庁 Q&A 歌詞の引用は、一節であっても引用が認められないと聞きましたが、本当ですか, 専門家でもない人が専門家ぶってこのような記事を書くべきではありません。医者出ない人が医療記事を書いてはいけないのと同じように。, しかしながら、専門外の人であっても正しい情報を発信している方は無数にいますし、専門外の人だからこそ伝えられる情報もあります。 An e-mail has been sent to   to activate an account. 引用であれば商用でも可能ですから、アフィリエイトタグをブログから外す必要はないと思いますよ。, マイケル・ジャクソンいいですよね! で、何を語り合いたいの? 5 Trackback(774) 2020/10/14(水) 01:45:11.71 ID:LXxdx2On. Please try again later. ですから、主従という視点で見た場合、英語(歌詞)の実質の文字数は半分以下です。, この記事の目的は「BonoやU2の歴史を知ることでkiteの歌詞の本当の意味を考えよう」という試みです。これは作品の批評に当たるので正当な目的と言えます。, また「kite」歌詞の意味を正確に捉えるためには全文の引用が不可欠です。 また日本語と英語は基本的に英語の方が文字数が多くなります。 例えば「色」を日本語で書けば1文字ですが、英語では「color」なので5文字です。 ですから、主従という視点で見た場合、英語(歌詞)の実質の文字数は半分以下です。

[FC2ID] Enjoy our FC2 Services with only one ID! 友達が作った歌の歌詞を引用したいという人もいるかもしれません。その歌詞が公表されていないものであれば自分勝手に引用できませんので、友達に直接許可を取ってから転載しましょう。, 作詞者を誹謗中傷するなどの目的で歌詞を掲載したら、人格権侵害となり引用と認められません。, ただし、最高裁の判断も定まっていないので「引用の要件はこれだ!!」と明確には決まっていません。, 個々の事例ごとに上記の要件に照らして総合的に判断されるので、実際にはグレーなケースが多いのが現状です。, 引用の要件を全て満たしていれば無断でも著作権侵害にはなりません。引用の要件をひとつでも満たしていない状態で無断でWEBサイトに掲載していたら著作権侵害となります。, ネット上の解説記事で一番多い誤解です。 (あ・・・!!!ここまで書いて気づいたのですが、最近投稿されているDoiceさんがアドセンスをのぞいて全くわたしと同じなやみでしたね^^; 著作権ってグレーな部分が多いので心配になりますよね。 based on your needs. この点が歌詞を引用する際の最大のポイントだと思います。, でもアーティストが努力して創ったものを無断で、しかもタダで使わせてもらおうというのですから、ちゃんと引用の要件を守るのは当然だと思います。, そして何よりも、著作権者や創作者に対して、感謝と尊敬する気持ちを持つことが大切です。

英語学習記録ブログの人気ブログランキング、ブログ検索、最新記事表示が大人気のブログ総合サイト。ランキング参加者募集中です(無料)。 - 英語ブログ

このサイトには広告なども貼っていませんし、他意はございません。, 管理人さんはじめまして。whateverの記事を拝見しました。ミュージシャンの生い立ちから考察まで大変参考になりました。妙なクレームはお気になさらず、素晴らしい記事をお書き上げになるのをこれからも楽しみにしています。長文失礼いたしました。, 匿名さん。コメントありがとうございます。

This email address has already been registered. 例えば「色」を日本語で書けば1文字ですが、英語では「color」なので5文字です。 2015/09/15 私が最近マイケルジャクソンが好きになりすぎて、「せっかくだからちゃんと染み込むように意味を知りたいし、自分なりに和訳して考察していこう」というブログを作りました。(個人ワードプレスで)。, ブログには youtubeのマイケルジャクソン公式動画、英語の歌詞、自分で和訳してみた歌詞、考察&なぜこう訳したか、どう理解したか、他の人の翻訳との比較など載せています。, そこで、自分はまさか著作権侵害しているのか訴えられてもう追い詰められたらどうしよう??とめちゃくちゃ心配になったのでとてもこちらのサイト参考になりました^^!, よくわからず、アマゾンのアドセンスも登録してちょいちょい貼っているのですが(日常ブログカテゴリには貼っている。和訳のカテゴリには貼っていないです。)、アドセンスはブログ全体としてはとった方がいいのですかね?. その際は、弁護士や監督省庁などの専門家が発信しているソースを添えて頂けると助かります。, 私は音楽関連の記事を書く方にとって、この記事がお役に立てれば良いなと思っているだけです。 MASAa.blogからリニューアルしたガジェット好きmasaaのメインWordPressブログサイト 著作権者やJASRACから連絡が来て、コンテンツの取り下げや、損害賠償請求を受ける可能性もあります。非常に悪質な場合は刑事罰を受ける可能性もあります。, 法的に引用と認められるためには、引用の要件を満たした形式で歌詞を掲載する必要があります。, これは明瞭区別性と呼ばれていて、引用した歌詞と自分が書いた文章を明確に分ける必要があります。 (WordPressテーマ THE THOR 使用), 動画変換ソフトウェア『WonderFox HD Video Converter Factory Pro』のレビュー記事で…, EaseUSのiPhoneデータ管理ツールソフト『EaseUS MobiMover( モビ ・ ムーバー)』のレビュー記…, Hypamer『【高度昇級&安定性抜群】ノートパソコンスタンド PC タブレットスタンド 無段階高さ調整可能 姿勢改善 …, Windows上でパーテーション操作や管理などのディスク管理ソフトウェア『MiniTool Partition Wiza…, INDEX 1 Leawo Blu-rayコピー2 Leawo Blu-rayコピーの紹介2.1 Leawo Blu-r…, MASAa.blogのWordPress管理画面を開くと、日本語に翻訳されず英語表記のままの状態となっている項目があります。, 例えば、下のように【設定】と日本語で表示されないといけないのに【Settings】と英語で表示されてしまいます。, その他にもこのように日本語翻訳されず、英語のままの状態で表示されている項目が幾つかあります。, 別に大した問題では無く作業の支障がなかったので放置していたのですが、エフマツや七.blogのWordPress管理画面を見ると、全ての項目が日本語に翻訳されて正常に表示されていました(@_@), と言う事は、MASAa.blogだけ導入しているプラグイン辺りが原因であると推測して調べてみました。, プラグインの一番上の項目から調べていくと、いきなり一番上にある「001 Prime Strategy Translate Accelerator」プラグインが怪しい( ̄。 ̄;), この「001 Prime Strategy Translate Accelerator」プラグインは、翻訳ファイルの読み込みをキャッシュ化し、表示までにかかる実行時間を短縮するというもの。, 試しに、この「001 Prime Strategy Translate Accelerator」プラグインを停止してみたところ、正常に日本語翻訳されて表示するようになりました( ^o^)ノ, と言う事で、原因は「001 Prime Strategy Translate Accelerator」プラグインだったようで、あっさりと原因が判明しました!, 再び「001 Prime Strategy Translate Accelerator」プラグインを有効化しておいて、また症状が発生した場合は、改めて一回停止させれば良いでしょう(・・)(。。), 【レビュー記事】WonderFox HD Video Converter Factory Pro, このMASAa.blogはWordPressテーマ THE THOR(ザ・トール)で構築しています。THE THOR(ザ・トール)のカスタマイズについてはこちらをクリックして下さい。カスタマイズについてはお気軽にお尋ね下さい!. BOOM BOOM SATELLITES『LAY YOUR HANDS ON ME』NO MUSIC,NO LIFE? 多くの歌詞に関する著作権の解説文には「歌詞の全文は引用できない」と断定的に書いてありますが、文化庁は「全文でも引用の要件を満たしていれば可能」という見解を示しています。誰が書いたのか分からないネット情報よりも、監督官庁の見解が一番正しいでしょう。, 引用の要件に合致するものであれば、必ずしも一節を超える(場合によっては全部の)引用が許されないものではないと考えられます。, たまに無断転載禁止と書かれた記事や画像などを見かけることがありますが、実は法的な効力は全くありません。, 著作権者がパクられたくないために「脅し」として書かれているだけで、契約関係のない一般の引用者であれば自由に使えます。引用を禁止する権利は誰にもないのです。, ですから、もし自分の著作物を引用されたくないのであれば、世間に公表しないことです。それ以外に引用を防ぐ方法はありません。, またそのような脅し文句を書かなくても、どこかに申請しなくても、歌詞を書いた人に著作権は自動的に付与されますし、そもそも引用以外の無断転載は著作権法によって禁じられています。無断転載された場合は、ライセンス料として損害賠償請求をすることも可能です。, 「無断リンクは禁止します」と書かれたWEBサイトもありますが、これも同様に法的根拠はありません。サイト運営者のただの希望であって、権利ではありません。, JASRACが管理している楽曲の歌詞を無料で自由に掲載できるUGCサービス(ブログサービスや動画投稿サイト)もあります。引用の要件を守る必要もありません。, これらの無料ブログはJASRACと利用許諾を結んでいるので、ブロガーは使用料や著作権を気にすることなく歌詞を載せることができます。, ただし非商用に限られますので、AMAZONや楽天などの広告を載せたい場合は、普通のサイトと同じく無料では使えません。, またJASRACが管理している楽曲に限りますので、例えば、JASRACが管理していないアーティストの歌詞を無断で載せることはできません。そのような場合は、引用の要件を守るか、著作権者の承諾を得てから載せましょう。, 私がこのサイトで紹介している楽曲についてJASRACなどの許可を得ていませんので、引用の要件を満たしていなければ著作権侵害になってしまいます。, 引用した部分は

タグで囲ってあるので、明確に分けられています。, 私が独自に創作した文章は6203文字、kiteの歌詞の引用部分は988文字です。 著作権者の許諾を得ずに無断で歌詞を翻訳することは、著作権法第20条の同一性保持権や第27条の翻訳権を侵害することになります。 コメントを読ませていただいた限りでは、引用の要件さえ守っていれば大丈夫のはずです。, Amazonアソシエイトプログラムの掲載についても著作権的にはまったく問題ありません。 JASRACの場合は著作権が信託されているため、法律上はJASRACに著作権が譲渡されていますので、作詞家には歌詞掲載の許可を出す権利がありません。そのため、それをきちんと理解している作詞家なら、歌詞掲載の許可を求められても「JASRACと利用許諾契約を結んで下さい」と答えるはずです。, それから、宇多田ヒカルさんの楽曲がJASRACで管理されていないというのも誤りです。彼女の楽曲はアメリカのASCAPおよびNSで管理されていますが、日本での利用についてはJASRACが管理しています。, これに関してなのですが、著作権者の中には権利団体と一般的な契約ではなく特約をしているケースもあると考えられますし、どんな場合でも一律に不可能とまでは言えません。 4 Trackback(774) 2020/10/13(火) 21:31:27.48 ID:tsi3dzWO. Choose from over 5000 free template designs to create a blog that best suits you. 今年中に3記事くらい書ければいいなと思っています。目標が低くてすいません(笑), こんにちは。 専門系ブログの管理人が集まるスレ 5コメント ... 専門の知識が必要とされるブログ . Bob Dylan『Knockin' On Heaven's Door』 詩人の戦争批判, https://www.bengo4.com/internet/b_593854/, https://pf.bunka.go.jp/chosaku/chosakuken/naruhodo/answer.asp?Q_ID=0000353, Green Day 『Good Riddance (Time Of Your Life)』 音と人生と変化, Red Hot Chili Peppers 『Give It Away』 アンソニーとドラッグ, U2『Sometimes You Can't Make It On Your Own』 ボノの弔辞.

NAVERまとめのように、様々なサイトから情報を寄せ集めただけの記事も、引用の要件をまったく満たしていないので著作権侵害です。, 引用と認められるには、自分で書いた独自の文章などの著作物が必要です。 [FC2ID] Enjoy our FC2 Services with only one ID! 「翻訳も同種の権利(第27条)ですが、引用の場合は翻訳して引用することは自由にできることになっています(第43条第2号)。 」 これは難しいことではなくて、

タグで歌詞だけくくったり、フォントを変えたり、色を変えたり、見た目で違いが分かるようにしておくだけでOKです。, これは主従関係と呼ばれていて、引用した歌詞よりも、自分で書いた文章が主要な意味を持っていなければなりません。 Not limited to HTML and CSS, you can also change a great number of detailed options.

記事の更新ペース . Blog on the go with FC2 Apps available for a variety of devices! 大学生と高校生の二人娘のパパで弱小ブロガー。初めてのPCはMZ-80C、その後MZ-80B、PC-8001/8801/6601/9801/88VA等を経て現在のメイン機はRyzen 7 3700X搭載の自作PC。3つのWordPressブログサイトを運営中。このサイトのWordPressテーマはTHE THOR(ザ・トール)を使用。ガジェットとガンダムとパズドラが好き!愛車はトヨタノア80系 前期型 特別仕様車 Si W×B 。ジャンル問わずレビュー記事ご依頼承ります!, ZMASAa.blog Please enter a 6 to 16 character password. 有名な判例としては『写真パロディ事件』や『中田英寿事件』があります。, 引用する目的に必然性が必要です。 内容も歌詞の考察の土台となるBonoの人生について多くを割いていますので、中身のある文になっています。, また日本語と英語は基本的に英語の方が文字数が多くなります。 歌詞サイトにおける著作権にかんして論ずるならば、これらの権利にも触れたほうがいいかと思いました。, >ですので引用が成立するか否かにかかわらず、無許可で歌詞を和訳しサイトに掲載する行為は、著作権侵害にあたります。, 以下は甲本晃啓弁護士の意見です。

このサイトには、楽曲のYouTubeの埋め込み動画や、その歌詞を掲載した記事が複数あります。, 歌詞は作詞者に著作権があり、世間に出回っている多くの楽曲はJASRACが権利を信託されて、著作権利用料の徴収などの管理をしています。, もし私が著作権侵害をしていたら、ある日突然JASRACから著作権使用料を請求されることがあるかもしれません。, そこでこの記事では、 著作権について時々考える事はありますが。専門的な知識が皆無な為よくわからない部分が多く、首をひねるばかりでした。 You can import your Blog without fuss from a large range of other blogging sites.