// ]]>, 作詞/作曲:PDOGG RM Ali Tamposi Liza Owen Roman Campolo 'Hitman' Bang SUGA j-hope  『LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’』2018.5.18, [Boy With Luv feat. この罪悪感からジミンは’悪夢を防いでくれるお守り’として知られているドリームキャッチャーをVにプレゼントしたそうだ。, 悪夢を見てしまったVにドリームキャッチャーをプレゼントしたジミン…(出典:BTS公式Twitter), 歌詞に”僕の部屋のドリームキャッチャー”とある点からは、現在もVがこのドリームキャッチャーを部屋に飾っている事が推測される。, 上記のエピソード以外にも多くの2人の思い出が盛り込まれている「Friends」。 そんな2人の友情を歌った曲が他のアルバムではなく「MAP OF THE SOUL:7」に収録された事には大きな意味があると考えられる。, 契約の事情などから活動7年で解散してしまうグループが多い事から、韓国のアイドル達にとって7年という活動期間は一つの節目とされており、BTSも今年その節目を迎える。 스물다섯. BTSのFAKE LOVEは、タイトルの通りに"偽りの愛"がテーマになっています。けれど、主人公の愛自体がフェイクではありません。相手を愛する自分自身がフェイクだというのです。偽りの自分を演じて愛するということは、一体どういうことなのか、覗いてみましょう。, BTSの『FAKE LOVE』という楽曲は、楽曲としては既に韓国で発表されています。, 2018年5月に韓国で発売されたアルバム『LOVE YOURSELF 轉 'Tear’』に収録されているのです。, しかも、当アルバムは全米アルバムチャート『ビルボード200』において1位を獲得しているのです!, 『FAKE LOVE』だけでなく『Airplane pt.2』の日本バージョンも収録されるそう。, 初回限定盤Aには『Airplane pt.2 -Japanese ver.-』のMVが付いてくるのだとか。, この『FAKE LOVE』日本版の発売を前に、韓国語版の和訳や解釈なども後ほどご紹介します。, 水が大量に流れだしたり炎がメンバーのそばで燃えたりと、仕掛けが大掛かりでもありますね。, 널 위해서라면 난君のためなら僕は슬퍼도 기쁜 척 悲しくても嬉しいふり할 수가 있었어することが出来た널 위해서라면 난君のためなら僕は아파도 강한 척 痛くても強いふり할 수가 있었어することが出来た, 出典: 同時に発売されたアルバム「MAP OF THE SOUL:7」の収録曲「Friends」の影響でジミン(ハングル 지민)とV(ハングル 뷔)の友情に再度注目が集まっている。, 非常に仲が良くクオズの愛称で親しまれるジミンとV!! 01-03 (普段の色々な…, MORE & MORE 歌詞カナルビ -TWICE新曲フルver 韓国語曲を歌おう♪ 和訳意味/読み方/モアアンドモア/日本語カタカナ/スペシャルライブ, ICY - ITZY(イッジ)フルver 歌詞カナルビで韓国語曲を歌う♪ 和訳意味/読み方/日本語カタカナルビ/公式MV, 독(毒) : Fear - SEVENTEEN新曲フルver 歌詞カナルビで韓国語曲を歌う♪ セブチ/セブンティーン/和訳意味/読み方/日本語カタカナ/公式MV, Hit - SEVENTEEN新曲フルver 歌詞カナルビで韓国語曲を歌う♪ セブチ/セブンティーン/ヒット/和訳意味/読み方/日本語カタカナ/公式MV, TRICK IT 歌詞カナルビ -TWICE新曲フルver 韓国語曲を歌おう♪ 和訳意味/読み方/Feel Special/日本語カタカナ. BTSシュガがリリースした「AGUST D- D-2 」アルバムの収録曲の中で「どう思う?」という曲がある。, 「どう思う?」曲は「BTSについて世間がどのように思っているのか?」というテーマで歌詞を書いたが、歌詞の中に「軍隊は時が来れば自ら行くから、俺たちの名前を勝手に売って、得しようとする腹黒い奴ら全部黙れ」という強いメッセージが込められた。, 「どう思う?」曲の歌詞が出るようになった背景として、有力な根拠は2年前のBTS法がきっかけになったと推測される。, 突然、大衆芸術家の兵役特例幅をもっと拡大すべきだという内容の「BTS法」という内容の法律案が発議された。, 「BTS法」というのは、スポーツ選手はオリンピックやアジア大会でメダルを獲得すれば、軍隊が免除される。大衆芸術家やアイドルも国威を宣揚すれば、軍隊を免除しようという内容だ。, この法律案が発議されるとメディアは一斉にこの内容を報道し、韓国内は大騒ぎとなった。, そのせいでBTSメンバーが軍隊に行かないために裏で手を回したという誤解まで受けた。, アイドルグループをはじめ、芸能界スターの軍入隊や代替服務と関連し、業界と政府間の意見調整が行われる。最近、米ビルボードのメインアルバムチャート「ビルボード200」で2回も1位を獲得したBTSをはじめ、芸能界のスターに兵役義務の遂行と関連した肯定的な変化が起きるかどうかが注目される。, 4日、芸能界の関係者によると、先月中旬、大統領府民情首席室から芸能人の軍入隊と服務と関連した企画会社の状況と立場を聞いてみるという話が業界に伝えられた。これを受け、先月29日、主要企画会社の幹部らと韓国マネジメント連合側が会議を開き、政府側に提示する大衆文化芸術人たちの軍入隊の時期や代替服務について、可能な案について話し合った。, ある関係者は「何の準備もなく会うより変化の必要性について声を一つにし、現在の法を土台に実現可能な代案と基準点を探して提示するのが正しいという考えで会議を開いた」と説明した。 会議にはSMエンターテインメント、YGエンターテインメント、JYPエンターテインメント、FNCエンターテインメント、ジェリーフィッシュエンターテインメントの関係者らが出席した。国内芸能マネージメント産業を代表できるより多くの芸能事務所に連絡したが、事情上、参加が可能な企業だけが集まったという。, 上記の記事内容を見ると、BTSの所属事務所BigHitエンターテインメントは参加しなかった。, 「BTS法」について話し合う場にBTSの所属事務所や関連者は参加もしなかったのに勝手に話が進めれた。, 会議に参加した大手芸能事務所は、「軍に入隊する年齢を遅らせてくれ」、「グローバル授賞式や海外チャートで成績をある程度出せば免除できる基準を作ってくれ」など所属アーティストたちの入隊基準について話した。, しかし、メディアの報道はまるでBTSメンバーが上記の内容を求めたような内容で記事が書かれ、再びBTSメンバーが批判を受けた。, ▶2018年8月29日-SM、YG、JYP、FNC、ジェリーフィッシュエンターテインメントが会議に参加, 9月4日はBTSのニューアルバムがビルボードチャートで1位を獲得してニュースが流れたが、兵役免除記事が話題になり、BTSビルボードチャートで1位のニュースは大衆の関心対象ではなかった。, BTSジンもアメリカトーク番組に出演して「国のお呼びがあれば国防の義務を果たす」と明らかにした。, 周りが勝手に騒いで、まるでBTSメンバーが軍免除を望んでいるように報道されるのはBTSメンバーにとって迷惑な話だ。, OH MY GIRLアリンがTXTスビンにスキンシップ過剰、ファンから批判が殺到!. BTS] [Tonight], [풍경(風景) by V of BTS] [약속(約束)] [tokyo], [Everythingoes] [forever rain] [Singularity], [JK BTS Only then] [All Of My Life COVER], (We still) Same try, same scar, same work, (I still) 하루는 너무 잘 돼 그 다음날은 망해(I still) ある日はとても上手くいく でも次の日はタヒる. 7人の個性が生きた歌割と表現力6. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); また外国語を気軽に体験できる無料のWEBサービスの特徴も持っています。 btsシュガが軍隊について言及した背景について調べてみた。 「どう思う?」曲の歌詞が出るようになった背景として、有力な根拠は2年前のbts法がきっかけになったと推測される。 bts法とは? bts ジミン v friends 話題! btsのfake loveは、タイトルの通りに"偽りの愛"がテーマになっています。けれど、主人公の愛自体がフェイクではありません。相手を愛する自分自身がフェイクだというのです。偽りの自分を演じて愛するということは、一体どういうことなのか、覗いてみましょう。 BTS(防弾少年団 / 愛称 バンタン)が、去る21日に発売した4thフルアルバム「MAP OF THE SOUL:7」を記念し... BTS ジミンとVが歌う「Friends」に込められたキーワード #同級生 #友情, 【ARMYなら必見】BTSとARMYの間で使われる「ムラサキするよ」に「アミしてる」の意味. IU) を韓国語で歌う♪, (G)I-DLE FAKE LOVE を韓国語で歌う♪(防弾少年団カバー/Mnet), LYn My Destiny を韓国語で歌う♪(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST), キム・スヒョン 約束 を韓国語で歌う♪ (韓流ドラマ [星から来たあなた] OST), Only then を韓国語で歌う♪ (ロイキム/BTS Jungkook COVER), Honey G - Fluttering Heart を韓国語で歌う♪ (High School King OST), PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪ (公式YouTubeあり), 쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です), Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪(GFRIEND or TWICE 二つverあり), 少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪ (GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画), 少女時代 Gee を韓国語で歌う♪ (GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画), IZ*ONE 好きと言わせたい を歌う♪일본어 가사로 불러보자♪ (日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪), PRODUCE48 PICK ME韓国語&日本語ミックスverで歌う♪(일본어 가사로 불러보자♪), NEW The Best Thing I Ever Did を歌う♪(TWICE曲 「今年一番よくやったこと」), NEW The year of "YES” アルバム カナルビ/和訳♪ (アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです), NEW YES or YES アルバム曲のカナルビ/和訳一覧♪ (アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです), TWICE新曲「I WANT YOU BACK」MV(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波), BRAND NEW GIRL最新公式MV (フルver) & Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪, TWICEシングルヒット曲 作業用BGM韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪  (人気曲 合計約30分 公式プレイリスト), TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪ (TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ), TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪ (韓国テレビ&YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有), TWICE出演 韓国ポカリスエット CFソングを歌う♪(公式動画 青いメッセージ編・日本語カナルビ・和訳 / 希少価値), TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪ (カナルビなし・高難度チャレンジ), TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪ ( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より), TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪ (TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより), TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪ (TWICE TV6 エンディングソング), TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪ (TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより), TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル), TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪(公式VLIVE ダンスプラクティスより), TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪ (公式VLIVEダンスプラクティスより), TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪(Mnet公式動画), TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪(公式VLIVEダンスプラクティスより), TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪(Mnet公式はshort ver. Nicki Minaj) .ver を歌う♪(公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 Epiphany を韓国語で歌う♪(LOVE YOURSELF 結 Answer Comeback Trailer), BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪ (公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪ (公式YouTubeよりシェア), BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪ (公式YouTubeよりシェア), NEW BTS曲 Euphoria JK of BTS を歌う♪ (公式YouTube/sound cloudよりシェア), BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪(公式YouTube/NAVERTVよりシェア), BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪ (公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪(YouTube/公式NAVERTVよりシェア), BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪(公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪ (公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears), BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア), BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪ (公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪(公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪ (公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪(公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪ (公式YouTube/vimeoよりシェア), BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪(公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪(公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪(公式YouTube/VLIVEよりシェア), BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪ (公式YouTube/NAVERTVよりシェア), BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪ (公式YouTube/VLiveよりシェア), BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪(公式YouTube/VLiveよりシェア), BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪ (公式YouTube/NAVERTVよりシェア), BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪ (公式YouTube/NAVERTVよりシェア), BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪(公式YouTube/NAVERTVよりシェア), Singularity を韓国語で歌う♪(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer), j-hope Airplane を韓国語で歌う♪(MIXtape『Hope World』公式YouTube), j-hope Daydream を韓国語で歌う♪ (MIXTAPE『Hope World』公式YouTube), LeeSoRa Song request を歌う♪ (Feat. ), NEW 「Be as ONE」 Document Video(良曲バラード/日本語歌詞曲を歌おう♪), 「I WANT YOU BACK」MV(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波), Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本), Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪(TWICEがイベント内でカバー), U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画), Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet) & TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本), TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用 それぞれ動画リピート×3回で練習(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪), ※外国語に慣れるコツ♪   3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪  好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡カラオケとかで腕試し☆彡. (翻訳/カナルビは原文歌詞に忠実に、また分かりやすさを大切に独自作成しています), このサイトを通じてTWICEやK-POPに興味を持つ方が一人でも増えたら嬉しいです。, Shichifukujinさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?, Powered by Hatena Blog